Bemutatkozunk: 

A 2004 végén, Saint-Germain-en-Laye-ben létrehozott egyesületünk a magyar nyelvet és kulturát kívánja ápolni.  

Céljaink, terveink, programjavaslataink:  

*Célunk, hogy Franciaországban élö gyermekeink megtanulhassák a magyar nyelvet. A nyelvet egy közösségen belül is ápolni kell.  Ezért hoztuk létre „Vasárnapi iskolánkat”  gyermekeinknek.   

*Terveink között szerepel egy magyar szekció létrehozása a Saint Germain en Laye-ben müködö Nemzetközi Iskola keretein belül. Ennek megvalósításához minden érdeklödöt szívesen várunk, hiszen közös akarattal és összefogással hitelesen és nyomatékkal képviselhetjük ezt az igényünket.

*Magyarórákat szervezünk felnött érdeklödök számára is.

*2005 szeptemberétöl kulturális programjainkat  kibövitettük „Vasárnapi Szalon”-jainkkal. Kerekasztal beszélgetéseket, müvésztalákozokat szervezünk magyar és francia szakemberekkel, müvészekkel.

*Ünnepeinkre Mindenkit szeretettel várunk!: Mikulás; Újévi Köszöntö; Farsangi bál;  Húsvéti tojásfestés; Tanévzáró Ünnepség – Garden-Party. 

 

Vezetöség

Elnök : François Boulet

Fôtitkár: Petronella Salmon               

Kincstáros: Gabriel Moulenes

Tanácstagok:

Fanni Boda, Nora Kunzli, György Makáry, Dominique Semptey

Az egyesület székhelye:

Maison des Associations, 3, rue de la République, 78100, Saint Germain en Laye

 

 

Qui sommes nous? 

Notre association, crée fin 2004, souhaite promouvoire la langue et la culture hongroise.   

Nos ambitions, nos projets, nos propositions de programmes:

*Notre but commun est que nos enfants vivant en France apprennent la langue hongroise. La connaissance de cette langue doit être entretenue au sein d'une communauté. Pour satisfaire ce souhait, nous avons créé notre « Ecole du dimanche ».   

*Nous  oeuvrons  pour l’ouverture d’une section hongroise au Lycée International de Saint-Germain-en-Laye, un des meilleurs lycées publics en France. Pour réaliser ce projet  nous attendons  toutes les familles interessées. Tous ensembles nous avons toutes les chances d'atteindre ce but.

*Nous organisons également des cours pour les adultes.

*A partir de septembre 2005 nous avons élargi nos programmes culturels avec des « Salons du Dimanche ». Nous proposons des conférences avec des artistes et des specialistes hongrois et français.

 

*Vous êtes tous les bienvenues à nos fêtes : « Saint Nicolas»;  Les Vœux de la Nouvelle Année ; « Carnavale»; « Pâques» ; Fête de clôture – Garden-Party .   

La direction

Président: François Boulet

Secrétaire Générale : Petronella Salmon               

Trésorier: Gabriel Moulenes

Membres du conseil d'administration:

Fanni Boda, Nora Kunzli, György Makary, Dominique Semptey

Professeurs: Fanni Boda, Gyöngyi Veres, Légràdy Orsolya

Staff: Bernard King, Pascal Buffalan

 

 

 

 

 

 Le siège de l'Association est:

Maison des Associations, 3, rue de la République, 78100, Saint Germain en Laye