L'Association Pour Une Ecole Hongroise  a reçu, le 15 février 2009, un don de 2600 euros aux fins d'acquérir du matériel scolaire nécessaire à l’enseignement de la langue hongroise dispensé aux enfants des membres de l'association, de rémunérer les professeurs enseignant et régler, le cas échéant, la location des salles destinées aux cours. 

Ce don  a été fait  par Madame Dominique SEMPTEY, en mémoire de Ferenc SEMPTEY, son mari,  et par  leurs amis :

Mme Cécile BELET CESSAC ; Mr Thierry BERGER ; Mr et Mme Jean-Loup BOIXEL ; Mme BONNARD-CHAPPUIS ; Mme Sophie DANSIN ; Mr et Mme Thierry LAMOURE ; Mr et Mme Jean-Louis LUCHINI ; Mr. François MARTIGNONI ; Mr et Mme Gilles MATTERA ; Mr. et Mme Alain MICHELET ; Mme I. MIGLIOLI ; Mr et Mme Yves NICOLAS ; Mr  Jérôme NORMAND ; Mme Evelyne PLUCHET ; Mr et Mme  Jean Louis RAFFIER ; Mr et Mme Carlos RAMOS ; Mme Claudine RASCALOU ; Mr et Mme Bernard  RIES ; Mr et Mme VAN DER ZEE ; Mr. Yann VIGARIE.

L’Association Pour Une Ecole Hongroise,  représentée par sa Présidente Hajnalka Boulet-Stefan, s’est engagée  à utiliser lesdits fonds conformément aux voeux ci-dessus formulés.

Madame Dominique SEMPTEY est devenue membre Bienfaitrice de l'Assocation à compter du 15 février 2009.  

 L’Association Pour Une Ecole Hongroise remercie vivement Mme Dominique SEMPTEY et leurs Amis pour leur générosité.

*  *  *

2009 február 15-én a Magyar Iskolért Egyesület  2600 euros adományban részesült, amit  a gyerekek oktatásához szükséges különböző tanszerek beszerzésére, tanári fizetések illetve teremköltségek fedezésére kapott.

A SEMPTEY Ferenc emlékére tett adományokat felesége , Madame Dominique SEMPTEY és barátai : Mme Cécile BELET CESSAC, Mr Thierry BERGER, Mr et Mme Jean-Loup BOIXEL, Mme BONNARD-CHAPPUIS, Mme Sophie DANSIN, Mr et Mme Thierry LAMOURE, Mr et Mme Jean-Louis LUCHINI, Mr. François MARTIGNONI, Mr ou Mme Gilles MATTERA, Mr. et Mme Alain MICHELET, Mme I. MIGLIOLI, Mr et Mme Yves NICOLAS, Mr  Jérôme NORMAND, Mme Evelyne PLUCHET, Mr et Mme  Jean Louis RAFFIER, Mr et Mme Carlos RAMOS, Mme Claudine RASCALOU, Mr et Mme Bernard  RIES, Mr et Mme VAN DER ZEE, Mr. Yann VIGARIE gyűjtötték össze.

A Magyar Iskolért Egyesület, amelyet Boulet-Stefan Hajnalka elnök képviselt, kötelzete magát, hogy betartja  Madame Dominique SEMPTEY adománylevelében feltüntetett kívánságát.

Madame Dominique SEMPTEY az egyesület Jótékony Tagjává vált 2009 február 15-től.

A Magyar Iskoláért Egyesület hálás köszönetét fejezi ki Madame Dominique SEMPTEY-nek és barátainak a nagylelkű adományért. 

L'année  2007-2008

Nous avons reçu une donation de 100 Euro de la part de M. György Makary qui voulait ainsi aider les achats matériels scolaires en  langue hongroise pour nos enfants. Nous remercions Gyuri pour cette geste pour notre fonctionnment!

100 Euros adományt kaptunk Makary Györgytöl, aki támogatást kiván nyujtani a magyar nyelvü tankönyvek  megvásárlásához. Nagyon köszönjük Gyurinak ezt a fontos gesztust amivel müködésünket segiti.

**************